Le Paranormal
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 le "jikji" premier livre imprimé

Aller en bas 
AuteurMessage
jo
Membre D'OR
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2233
Age : 53
Date d'inscription : 02/07/2007

MessageSujet: le "jikji" premier livre imprimé   Dim 23 Déc 2007 - 11:35

J'ai trouvé ce témoignage... qui m'a plutôt surprise. Je vous le donne, je ne savais pas où le mettre...
"magie et grimoire?"
bien être?
Le salon du livre?

Cet ouvrage traiterait de biographies de maître zen
Il n'a jamais été traduit en langue européenne, il est enfermé, enteré dans un coffre sous la bibliothèque nationale.
Mitterrand avait promis de le rendre, en "échange" de la construction d'un TGV...

"Souvent il m'est arrivé de me demander qu'elle était la plus grande invention du monde. Je n'en trouve pas une vraiment... mais je trouve que celles qui sont les plus importantes sont celles qui permettent de diffuser le savoir, et de l'agrandir énormément ainsi. Pour moi il est clair que l'imprimerie est l'une d'entre elles... mais c'est une invention qui ne faut pas attribuer à un Allemand... mais à des Coréens sans doute.

Les Coréens ont bien développé l'imprimerie en main... jusqu'à celle mécanique et cette dernière soixante dix ans avant Gutenberg. Oui, il faut encore corriger quelque chose à l'école: tel Germain n'est pas l'inventeur de la typographie puisqu'elle exitait bien déjà dans tout le monde chinois. Il est celui qui l'a mis au goût du jour en Occident.

Tanguy, dans son blog a écrit un article "rendre aux Coréens ce qui est aux Coréens" ( http://blog.verraes.org/2007-08-09/850 ). Il ne croyait pas si bien dire peut-être. Le plus ancien livre existant au monde imprimé par une imprimante à moules en métal mobiles ("Jikji") se trouve... à la bibliothèque nationale de France ( http://www.prkorea.com/france/f_jikji2.htm ). Il a été pillé par des Français aux Coréens pendant le XIXème siècle. Français et Anglais ont dérobé pas mal de belles choses à cette époque là dans cette partie du monde... et depuis ils en ont rendu guère. Il y a toujours un grand contentieux entre la France et la Corée pour la restitution de tel livre. Que dirait-on ici si la déclaration des droits de l'homme se trouvait à Séoul ?

Un des plus grands trésors de l'humanité est Coréen, et il se trouve bien caché à Paris ( http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php-URL_ID=3946&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html ). Tout le monde l'ignore pratiquement."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ramirac69
Modératrice du Topic Médiumnité+Galerie
avatar

Féminin
Nombre de messages : 7735
Age : 64
Localisation : lyon
Faculté : Peintre médium
Date d'inscription : 01/12/2006

MessageSujet: Re: le "jikji" premier livre imprimé   Dim 23 Déc 2007 - 11:45

Merci Joe pour ce témoignage.
Toutes ces corrections sont surprenantes, certaines leçons que l'on apprend à l'école seraient fausses alors...study study
Bisous.

36558

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ramirac.over-blog.com
fey
Co-Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 9524
Age : 41
Localisation : seine et marne
Date d'inscription : 07/12/2006

MessageSujet: Re: le "jikji" premier livre imprimé   Dim 23 Déc 2007 - 13:17

Merci pour ce post et comme dis ramirac ,alors certaines choses sont inexactes.

j'espère qu'on rendra aux coréens leur oeuvre. ☀
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://parlons-de-tout.clic-topic.com/index.htm
jo
Membre D'OR
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2233
Age : 53
Date d'inscription : 02/07/2007

MessageSujet: Re: le "jikji" premier livre imprimé   Lun 24 Déc 2007 - 10:22

Hélas oui, les gens sont induits en erreur dès l'école..

Pour ce livre, comme Mitterand n'a pas tenu cette promesse là non plus, certains Coréens membres d'une association basée à Paris, pensent interpeller les autorités sur le sujet àl'occasion d'une visite d'un dirigeant corréen en France. Mais, je ne sais pas quand ce sera, et encore moins si ça va marcher...

Je crois ausi que cette oeuvre devrait légitimement se trouver en Corée, plutôt que enterrée dans un coffre à Paris. Si encore la France l'exposait dans un musée, en signalant que c'est bien là le premier livre que l'humanité a imprimé... Ou bien convoquait es spécialistes pour sa traduction? Encore que, les spécialistes en la matière ne se trouvent pas de ce côté de la planète...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: le "jikji" premier livre imprimé   

Revenir en haut Aller en bas
 
le "jikji" premier livre imprimé
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "Lui , il te visera á la tête et toi , tu le viseras au talon " (Premier livre de la Torah)
» Le livre "Jack" de A. M. Homes (Actes Sud junior) vous est offert pour que vous en rédigiez une courte critique
» Livre de "Nick Redfern" intitulé "NASA - Complots et mensonges"
» Brûler le Coran, livre "sacré", est un outrage selon nos Tarlas de Rome ...
» Evenement sortie du premier livre sur l'affaire des protheses PIP chez amazon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Heure des Révélations :: Le Monde du Talent et de l'Ecriture :: SALON DU LIVRE ET DU CINEMA :: Les livres-
Sauter vers: